Based on Bertie's description of him I think so. Peter was unmarried and in his 30s. He spent lots of time in Tangiers painting the young fisherman. Bertie mentions an arranged marriage for Peter. Also, Bertie and Peter were quite close and who grew up together so most likely Bertie fully knew about Peter's life, but did not discuss it as homosexuality was a crime in Britain in those days.