Template:EpisodioL'episodio 2.05 è il quinto episodio della seconda stagione di ᴅᴏᴡɴᴛᴏɴ ᴀʙʙᴇʏ. È andato in onda per la prima volta il 16 ottobre 2011 su ITV nel Regno Unito.
Sinossi[]
Metà 1918. Dal fronte arrivano cattive notizie, che cambieranno la vita di più persone. La signora Hughes si ritrova ad aiutare segretamente Ethel, mentre Daisy deve prendere una decisione difficile.
Trama[]
Lord Grantham riceve notizie terribili dal fronte: sia Matthew che William sono stati feriti in Francia. Isobel rientra a Downton Abbey quando il figlio torna a casa. Sfortunatamente, William ha subito gravi danni ai suoi polmoni e non è in grado di riprendersi; Matthew ha una grave lesione al midollo spinale ed è paralizzato dalla vita in giù: secondo le diagnosi, non potrà più camminare né avere figli. Lavinia non vuole abbandonarlo e gli dice che non le importa se non potranno concepire dei bambini, ma ciò che conta veramente è che possano stare insieme, perché lei lo ama. Matthew, però, non vuole impedire alla sua donna di vivere, quindi le dice di andarsene e dimenticarlo. Ethel aveva comunicato alla signora Hughes, mesi prima, di essere in attesa di un figlio dal maggiore Bryant. La governante, sebbene contrariata, prova ad aiutarla a comunicare col maggiore, che si rifiuta di vedere il bambino e soprattutto di riconoscerlo come figlio. La signora Hughes continua ad aiutare Ethel portandole del cibo dalla dispensa di Downton Abbey, senza dirlo a nessuno.
Carson e la signora Hughes decidono di assumere una nuova cameriera, vedova di guerra: Jane Moorsum. Lady Mary si prende molta cura di Matthew ed è profondamente addolorata per lui.
William sembra stare bene, ma ha difficoltà di respirazione e non può essere curato; ha i giorni contati. Lui è sinceramente innamorato di Daisy, che però non ricambia i suoi sentimenti e si trova profondamente in difficoltà quando lui le chiede di sposarlo sul letto di morte per due ragioni; per amore e per avere una protezione. La signora Patmore vuole che William muoia felice e spinge Daisy ad accettare. La giovane è convinta che lo tradirebbe, se accettasse; nonostante ciò, la convinzione degli altri domestici la spinge a farsi avanti e ad accettare. Lady Violet parla a Travis delle nozze e scongiura la possibilità che la ragazza abbia vessato il malato per ottenere una ricompensa da vedova di guerra. I due si sposano mentre William è costretto a letto: i due sono circondati dal personale, dal padre Albert Mason, da Lady Edith e dalla contessa Violet, commossa. William muore nel sonno con Daisy, la signora Patmore e il padre al suo fianco.
Bates è sorpreso quando Vera minaccia di svelare le circostanze della morte di Pamuk. Quando la lady lo scopre, confessa tutto a Richard Carlisle e gli chiede di aiutarlo. Mentre lui accetta, crede che lei lo sposerà, poiché ora è in debito con lui: arriva persino ad annunciare il loro fidanzamento sul giornale senza informarla, a tal punto che Mary si ritrova in una posizione difficile. Carlisle inganna Vera facendole firmare un contratto, impedendole di vendere la storia a chiunque altro. La signora Bates, però, non vuole che la faccenda finisca qui.
Cast[]
- Hugh Bonneville come Robert Crawley
- Jessica Brown Findlay come Sybil Crawley
- Laura Carmichael come Edith Crawley
- Jim Carter come Charles Carson
- Phyllis Logan come Elsie Hughes
- Brendan Coyle come John Bates
- Michelle Dockery come Mary Crawley
- Allen Leech come Tom Branson
- Kevin Doyle come Joseph Molesley
- Siobhan Finneran come Sarah O'Brien
- Joanne Froggatt come Anna Smith
- Thomas Howes come William Mason
- Rob James-Collier come Thomas Barrow
- Zoe Boyle come Lavinia Swire
- Elizabeth McGovern come Cora Crawley
- Sophie McShera come Daisy Robinson
- Lesley Nicol come Beryl Patmore
- Maggie Smith come Violet Crawley
- Dan Stevens come Matthew Crawley
- Penelope Wilton come Isobel Crawley
- Amy Nuttall come Ethel Parks
- David Robb come Richard Clarkson
- Daniel Pirrie come Charles Bryant
- Micheal Cochrane come Albert Travis
- Paul Copley come Albert Mason
- Clare Calbraith come Jane Moorsum
- Maria Doyle Kennedy come Vera Bates
[]
Questa pagina è collegata con il rispettivo articolo sulla wiki inglese.