Although it is never said, it is widely accepted that Atticus's father had an affair with her, and that the boy with her is his illegitimate child.
She's Diana Clarke, her son is Daniel Clarke and she is Lord Sinderby's mistress.
What do you think?